L’équipe de Prévofeux travaille selon les plus récentes normes établies par la NFPA dans l’édition «NFPA 10 : Normes concernant les extincteurs d’incendie portatifs». La présente édition a été préparée par le Comité technique sur les extincteurs portatifs et adoptée par la National Fire Protection Association. Elle a été publiée par le Conseil des normes de l’Association le 16 janvier 1998 et elle est entrée en vigueur le 6 février 1998. Elle remplace toutes les éditions précédentes.